TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1996-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Transportation Security R&D Program
1, record 1, English, Transportation%20Security%20R%26D%20Program
Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada, Transportation Development Centre. 1, record 1, English, - Transportation%20Security%20R%26D%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 1, Main entry term, French
- Programme de R&D en sécurité des transports
1, record 1, French, Programme%20de%20R%26D%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20transports
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada, Centre de développement des transports. 1, record 1, French, - Programme%20de%20R%26D%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20transports
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- tetraspore
1, record 2, English, tetraspore
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
On eof a group of four non-motile spores produced by sporangium of certain algae; one of four basidial spores, as in Hymenomycetes. 1, record 2, English, - tetraspore
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- tétraspore
1, record 2, French, t%C3%A9traspore
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Spore accompagnée, dans le sporange de trois cellules sœurs (4 spores par sporanges). 1, record 2, French, - t%C3%A9traspore
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 3, Main entry term, English
- wholly owned realty subsidiary 1, record 3, English, wholly%20owned%20realty%20subsidiary
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
wholly-owned subsidiary 2, record 3, English, - wholly%20owned%20realty%20subsidiary
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- filiale immobilière en toute propriété
1, record 3, French, filiale%20immobili%C3%A8re%20en%20toute%20propri%C3%A9t%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- société immobilière filiale en propriété exclusive 2, record 3, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re%20filiale%20en%20propri%C3%A9t%C3%A9%20exclusive
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
filiale en toute propriété 3, record 3, French, - filiale%20immobili%C3%A8re%20en%20toute%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- textile machine mechanics foreman
1, record 4, English, textile%20machine%20mechanics%20foreman
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- textile machine mechanics forewoman 1, record 4, English, textile%20machine%20mechanics%20forewoman
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- contremaître de mécaniciens de machines textiles
1, record 4, French, contrema%C3%AEtre%20de%20m%C3%A9caniciens%20de%20machines%20textiles
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contremaîtresse de mécaniciens de machines textiles 1, record 4, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20m%C3%A9caniciens%20de%20machines%20textiles
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- developing countries' sources of supply 1, record 5, English, developing%20countries%27%20sources%20of%20supply
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- sources of supply of developing countries
- developing countries' source of supply
- developing country's source of supply
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- sources d'approvisionnement des pays en développement
1, record 5, French, sources%20d%27approvisionnement%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- source d'approvisionnement des pays en développement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- fuentes de suministro de los países en desarrollo
1, record 5, Spanish, fuentes%20de%20suministro%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- fuente de suministro de los países en desarrollo
Record 6 - internal organization data 2017-08-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pollutants
Record 6, Main entry term, English
- persistant organic pollutant
1, record 6, English, persistant%20organic%20pollutant
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- POP 1, record 6, English, POP
correct, standardized
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
persistant organic pollutant: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, record 6, English, - persistant%20organic%20pollutant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Agents de pollution
Record 6, Main entry term, French
- polluant organique persistant
1, record 6, French, polluant%20organique%20persistant
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
- POP 1, record 6, French, POP
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
polluant organique persistant : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, record 6, French, - polluant%20organique%20persistant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 7, Main entry term, English
- electronics work station
1, record 7, English, electronics%20work%20station
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - electronics%20work%20station
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 7, Main entry term, French
- poste de travail en électronique
1, record 7, French, poste%20de%20travail%20en%20%C3%A9lectronique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - poste%20de%20travail%20en%20%C3%A9lectronique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2009-07-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- sub-blink
1, record 8, English, sub%2Dblink
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
message that is transmitted one or multiple times in a "blink" 1, record 8, English, - sub%2Dblink
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
sub-blink: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-5:2008]. 2, record 8, English, - sub%2Dblink
Record 8, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Maritime Law
- Law of the Sea
Record 9, Main entry term, English
- Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on Arrest of Ships 1, record 9, English, Joint%20UNCTAD%2FIMO%20Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20for%20Amending%20the%201952%20Convention%20on%20Arrest%20of%20Ships
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: IMO [International Maritime Organization]/UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 2, record 9, English, - Joint%20UNCTAD%2FIMO%20Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20for%20Amending%20the%201952%20Convention%20on%20Arrest%20of%20Ships
Record 9, Key term(s)
- Joint Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on the Arrest of Ships
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit maritime
- Droit de la mer
Record 9, Main entry term, French
- Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI chargé de la révision de la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer
1, record 9, French, Groupe%20intergouvernemental%20conjoint%20CNUCED%2FOMI%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%201952%20sur%20la%20saisie%20conservatoire%20des%20navires%20de%20mer
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
OMI : Organisation maritime internationale; CNUED : Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. 2, record 9, French, - Groupe%20intergouvernemental%20conjoint%20CNUCED%2FOMI%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%201952%20sur%20la%20saisie%20conservatoire%20des%20navires%20de%20mer
Record 9, Key term(s)
- Groupe intergouvernemental conjoint chargé de la révision de la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho marítimo
- Derecho del mar
Record 9, Main entry term, Spanish
- Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos para Modificar el Convenio Internacional relativo al Embargo Preventivo de Buques de Mar de 1952
1, record 9, Spanish, Grupo%20Intergubernamental%20Mixto%20UNCTAD%2FOMI%20de%20Expertos%20para%20Modificar%20el%20Convenio%20Internacional%20relativo%20al%20Embargo%20Preventivo%20de%20Buques%20de%20Mar%20de%201952
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
OMI: Organización Marítima Internacional; UNCTAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. 2, record 9, Spanish, - Grupo%20Intergubernamental%20Mixto%20UNCTAD%2FOMI%20de%20Expertos%20para%20Modificar%20el%20Convenio%20Internacional%20relativo%20al%20Embargo%20Preventivo%20de%20Buques%20de%20Mar%20de%201952
Record 9, Key term(s)
- Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos para Modificar el Convenio Internacional relativo al Embargo Preventivo de Buques de Mar de 1952
Record 10 - internal organization data 1996-09-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Auditing (Accounting)
Record 10, Main entry term, English
- NRCan's Audit and Evaluation Policy 1, record 10, English, NRCan%27s%20Audit%20and%20Evaluation%20Policy
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
NRCan: [Natural Resources Canada] 1, record 10, English, - NRCan%27s%20Audit%20and%20Evaluation%20Policy
Record 10, Key term(s)
- Natural Resources Canada's Audit and Evaluation Policy
- Audit and Evaluation Policy
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Vérification (Comptabilité)
Record 10, Main entry term, French
- Politique de vérification et d'évaluation de RNCan
1, record 10, French, Politique%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20RNCan
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Adoptée par le CGM [Comité de gestion du Ministère] le 25 septembre 1996. 1, record 10, French, - Politique%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20RNCan
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
RNCan : [Ressources naturelles Canada] 1, record 10, French, - Politique%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20RNCan
Record 10, Key term(s)
- Politique de vérification et d'évaluation de Ressources naturelles Canada
- Politique de vérification et d'évaluation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: